Немецкая прописка

А знаете ли вы, что в Германии есть прописка? Каждый понаехавший на постоянное место жительства в немецкий город должен зарегистрироваться в специальном учреждении, имя которому Bürgeramt (ах, эти умляуты, милашки).

Детское творчество в коридорах немецкого Bürgeramt

В учреждение это просто так прийти нельзя – надо заранее записаться. К счастью, немецкий бюрократический аппарат успешно использует блага двадцать первого века, и записаться на прием можно в интернетах, не сходя с насиженного места. В назначенное время вас будет ожидать служащий Bürgeramt’а. Служащий, кстати, может иногда говорить по-английски, однако, сильно на это рассчитывать лучше не надо. Ходят слухи, что иногда немецким чиновникам могут запрещать говорить по-английски с посетителями в виду того, что они ненароком могут на своем несовершенном английском случайно дезинформировать пришедшего, английский которого, кстати, тоже может быть далек от идеала.

Но просто так вас не зарегистрируют. Не тут-то было. В игру вступает немецкая бюрократия, которая, по моему скромному мнению, по масштабам, бессмысленности и беспощадности ни толики не уступает российской и американской. Итак, для успешного проведения обряда регистрации вам нужен документ, который называется …

(Внимание! Уберите от экранов детей и впечатлительных животных!) …

… Wohnungsgeberbestätigung! Ну-ка, кто сможет произнести?

Если жилье съемное, то такой документ вам может выдать хозяин жилплощади. В этом документе он пишет что, так-мол и так, сим удостоверяю, что предъявитель сего, Иванов Иван Иванович, действительно проживает на упомянутой жилплощади, и я претензий к вышеизложенному факту никаких не имею. Одного контракта об аренде помещения недостаточно, нужна именно такая бумага от владельца. Еще придется заполнить анкету. На немецком языке, конечно же, никто легкой жизни в Германии не обещал. Не разгуляешься.

Факт торжественной регистрации по месту жительства передается дальше в хорошо отлаженную немецкую бюрократическую машину, где это событие вызывает другие события, как например, выдачу номера социального страхования и идентификационного (а в русском языке тоже словечки ого-го есть!) номера налогоплательщика.

После регистрации вас сразу же обложат налогом на телевидение. Да-да, налог на зомбоящик. Каждая семья в Германии должна его платить, даже если вы его не смотрите, и даже если у вас его нет. Забавно, правда? И грустно тоже. В анкете для регистрации есть пункт, где спрашивается про ваше вероисповедание. Это они не ради интереса спрашивают – в Германии религия, как и телевидение, облагается налогом. Говорят, что не все религии облагаются налогом. Странно, правда? И грустно тоже.

Радует, что в Bürgeramt’ах не многолюдно. Или нам просто повезло. В длинном коридоре на стенах висели рисунки детей. Посмотрите, очень мило.

IMG_20180102_164626.jpgIMG_20180102_164644.jpg
IMG_20180102_164656.jpgIMG_20180102_164716.jpgIMG_20180102_164733.jpgIMG_20180102_164802.jpg
IMG_20180102_164809.jpgIMG_20180102_164913.jpgIMG_20180102_164959.jpgIMG_20180102_165107.jpg

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Share

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of